6月14日至15日，中央党史和文献研究院第六研究部副主任李铁军一行8人来冀调研。河北省委党史研究室主任孙增武参加调研。

围绕“中央文献对外翻译如何更好服务党和国家外宣外事工作，为新时代我国对外话语体系建设作出新的更大贡献”等内容，14日上午在石家庄市召开调研座谈会。会议由孙增武主持，省委宣传部、省教育厅、省外办、省文旅厅、河北师范大学相关业务处室负责同志参加会议并作交流发言，省室有关业务处室负责同志参加会议。

座谈会上，李铁军简要介绍了中央党史和文献研究院第六研究部的主要职责和中心工作。中央党史和文献研究院第六研究部的前身是原中央编译局中央文献翻译部，承担着党和国家主要领导人重要著作，历届全国党代会、中央全会、全国人代会等主要文件和党和国家其他重要政治文献的对外翻译工作，致力于向国际社会宣介习近平新时代中国特色社会主义思想、宣介中国共产党百年来开辟的伟大道路、创造的伟大事业、取得的伟大成就，让国际社会更好地了解中国共产党的执政理念、执政实践和执政成就。李铁军对河北省充分利用中央文献对外翻译成果服务党和国家外宣外事工作取得的成绩给予充分肯定，表示将进一步加强交流合作，加大信息资源共享，帮助河北更快、更好地利用中央文献对外翻译成果开展国际交流合作。

孙增武对李铁军一行来冀调研表示热烈欢迎。他指出，中央文献对外翻译是构建对外话语体系、加强国际传播能力建设的重要环节，中央党史和文献研究院第六研究部在中央文献对外翻译宣介工作上取得了一系列重要成果，对国际正确认识和了解中国具有重要意义。他表示，河北是红色资源大省，李大钊故居及纪念馆、西柏坡中共中央旧址、八路军129师司令部旧址等红色资源品牌享誉全国。河北正定是习近平总书记从政起步的地方，党的十八大以来习近平总书记10次视察河北，河北党史部门近年来在即时跟进记录习近平总书记足迹，积极做好习近平新时代中国特色社会主义思想的研究宣传阐释方面，推出了摘编论述、资政文章等一系列成果。希望中央党史和文献研究院第六研究部在河北红色资源对外展陈宣介、河北党史成果著作对外翻译宣介方面给予专业指导和政策支持。参加座谈的省直相关部门纷纷赞同并一致表示，中央党史和文献研究院第六研究部是中央文献对外翻译的“国家队”，严格科学的翻译流程、严谨规范的翻译风格和许多重要术语的规范化译法等各个方面值得学习，希望中央党史和文献研究院第六研究部在今后工作中进一步加强对河北的支持指导。

在冀调研期间，中央党史和文献研究院一行赴石家庄市正定县、雄安新区等地进行实地考察调研。省室相关处室主要负责同志，正定县、雄安新区党史部门主要负责同志陪同考察调研。